Guias privados em Hiroshima, ou ir sozinho

O museu é a parte mais fácil de fazer sozinho e o melhor sítio para começar um dia autoguiado. A entrada para adultos é de 200 ienes, e os alunos do ensino básico e mais novos entram de graça.¹ O audioguia aluga-se por 500 ienes no balcão do rés do chão do Edifício Este, tem cerca de 70 minutos no total e explica as exposições na perspetiva das vítimas, sobreviventes e respetivas famílias.^6,7,2,8

O audioguia está disponível em japonês, inglês, chinês, coreano, francês, espanhol, português, alemão, italiano, russo, tailandês, árabe, indonésio, filipino e ucraniano, por isso a língua sozinha raramente é motivo para contratar alguém.⁹ Não são permitidas mochilas grandes dentro do museu, mas há cacifos no rés do chão do Edifício Este.¹⁰ Um viajante com o telemóvel carregado e um cartão de transporte consegue percorrer o museu sem ajuda, e o audioguia cobre as explicações que um guia humano daria.

Os transportes também são baratos. A tarifa do elétrico Hiroden na cidade é de 240 ienes fixos para adultos e 120 ienes para crianças, e o Passe de Elétrico de 1 Dia custa 700 ienes.^11,12 A viagem de ida e volta no ferry Matsudai Kisen custa 400 ienes para um adulto, mais 100 ienes de taxa de visitante.^13,14 Sozinho, os custos pagos do dia são pequenos; o que pagas a um guia é conhecimento, tempo e alguém que pensa por ti quando o plano muda.

Quando uma listagem diz 'guia licenciado', significa algo específico. Um Guia-Intérprete Licenciado pelo Governo Nacional passou no exame nacional, tem competências avançadas em línguas estrangeiras e conhecimentos aprofundados sobre a história, geografia e cultura do Japão, e está registado pela prefeitura.¹⁷ O exame é administrado pela Organização Nacional de Turismo do Japão.⁵ É uma credencial reconhecida, e é por isso que o rótulo aparece no título do nosso passeio privado de um dia.

Existe também um nível regional. Os Guias-Intérpretes Licenciados Regionais conhecem a história, geografia e cultura de uma região e estão registados através de formação ministrada pelo governo local.²¹ A Lei dos Guias-Intérpretes Licenciados define o trabalho como acompanhar estrangeiros e prestar orientação relacionada com viagens numa língua estrangeira mediante pagamento.²² A lei, em outras palavras, trata o guiamento como uma profissão paga com licença.

Se quiseres procurar um guia por tua conta, a Associação de Guias do Japão descreve-se como a organização mais antiga de guias qualificados em 10 línguas em todo o país e gere um Sistema de Pesquisa de Guias-Intérpretes.^23,24 Oferece Guias-Intérpretes Licenciados pelo Governo Nacional em inglês, francês, espanhol, alemão, chinês, italiano, português, russo, coreano e tailandês.²⁵ Uma listagem é simplesmente a mesma coisa com a reserva feita por nós.

Põe os preços lado a lado e a escala fica clara. A caminhada histórica começa em $35, a meia jornada em Miyajima em $76, o dia em pequeno grupo em $87, os dias em grupo turístico em $121 e $126 e o dia privado licenciado em $200. Estes valores vêm de preços e as quantias exatas dependem da data e do número de viajantes, por isso trata-os como uma escala e não como um orçamento.

O que o dinheiro extra compra é controlo e atenção. Os passeios mais baratos passam grande parte do dia em grupo; o dia privado deixa-te mudar a ordem e o ritmo, e o guia é teu durante 8 horas. Se fores uma família ou um grupo de amigos, verifica se o preço anunciado cobre o grupo; a listagem não diz como o preço é dividido, por isso confirma na página de reserva antes de planeares com base no valor principal. O mesmo título também está listado a um preço diferente noutra plataforma, o que é mais um motivo para comparares antes de pagares.

Para um viajante sozinho com um orçamento apertado, os voluntários gratuitos, o audioguia e o elétrico fazem um dia autoguiado forte. Para uma família que queira que outra pessoa pense por si, o dia privado é aquele a cotar. Para todos os outros, o dia em pequeno grupo e a caminhada histórica são as formas com melhor relação qualidade-preço para comprares conhecimento local sem comprar o dia inteiro, e qualquer um deles pode ser combinado com um passeio gratuito pelo parque com voluntários na altura certa.