Lista de tarefas interativa

O que é o Dia de Hiroshima? 6 de agosto no Parque da Paz

Resposta em poucas palavras

O Hiroshima Day é a Cerimónia do Dia da Paz de 6 de agosto, com um minuto de silêncio às 08:15.

O dia em três linhas

  • O Sino da Paz toca às 8:151
  • A cerimónia decorre das 6:30 às 8:502
  • De noite, as lanternas de papel descem o rio4

Lista: 9 itens

Uma lista de respeito

Percorre a lista e marca os itens. O progresso fica guardado neste dispositivo.

0 / 9 pronto

Como chegar
Na cerimónia
Depois

No dia 6 de agosto a cidade realiza a Cerimónia do Memorial da Paz de manhã e flutua lanternas à noite. Aqui fica a história, o programa e o que isto significa para uma viagem de um dia nessa data.

Equipa editorial, hiroshimadaytour.com · Atualizado a 6 de novembro de 2026 · Deixa 7 min

Vista rápida

  • O momentoÀs 8h15 o Sino da Paz toca e as sirenes soam durante um minuto de silêncio.1
  • A cerimóniaDecorre das 6h30 às 8h50, com possíveis alterações, e qualquer pessoa, de qualquer nacionalidade, pode participar.2,3
  • A noiteLanternas de papel são lançadas no rio Motoyasu.4
  • O museuEncontra-se aberto até às 21h00 nos dias 5 e 6 de agosto.5
  • O senãoNão há estacionamento e o trânsito é regulado em redor do parque.6,7

O que é o Dia de Hiroshima

As pessoas procuram por Dia de Hiroshima como se fosse um feriado ou uma festa, mas o nome oficial da cidade para o evento é Cerimónia do Memorial da Paz. Realiza-se em frente ao Cenotáfio a 6 de agosto, aniversário do dia em que foi lançada a primeira bomba atómica.1 Às 8h15 do dia 6 de agosto de 1945, o Edifício da Cúpula foi destruído por essa bomba, e hoje faz parte da Lista do Património Mundial da UNESCO, desde dezembro de 1996.8,9

A história do Dia de Hiroshima é a história da bomba e da reconstrução, e a cerimónia não é uma festa. Exatamente às 8h15, hora em que a bomba caiu, o Sino da Paz toca, as sirenes soam por toda a cidade e, durante um minuto, quem está no local da cerimónia, em casas e locais de trabalho, presta homenagem silenciosa às vítimas e reza pela paz mundial duradoura.1 Depois, o Prefeito lê a Declaração da Paz, que é enviada a todos os países do mundo.10

Um visitante é bem-vindo, mas é também um convidado num dia que pertence aos outros. Qualquer pessoa, de qualquer nacionalidade, pode participar na cerimónia diurna.3 Essa abertura tem um tom de respeito: fica imóvel durante o minuto de silêncio, fala baixo, guarda a máquina fotográfica quando o sino tocar e deixa os lugares da frente para os familiares das vítimas. O dia é deles em primeiro lugar, e de todos os outros em segundo.

O que muda?

Um dia normal face a 6 de agosto

ArtigoUm dia normalAgosto 6Fonte
Encerramento do museu19:00 nos meses principais2021:005Horário do museu
Visitas guiadas voluntárias ao parqueDisponíveis fora de julho a setembro23Não disponíveis23Local do museu
EstacionamentoNão incluídoNenhum para a cerimónia6Aviso da cidade
TrânsitoNormalRegulado em redor do parque7Aviso da cidade
Fim da tardeParque abertoLanternas no rio4Aviso da cidade

Estes são os avisos publicados para a Cerimónia Memorial da Paz e o museu; a cidade pode alterá-los de ano para ano.2,5

A história por trás da data

A data moldou a cidade, e a lei que o fez foi aprovada no próprio aniversário. A 6 de agosto de 1949, a Lei de Construção da Cidade Memorial da Paz de Hiroshima dedicou todo o bairro de Nakajima a equipamentos de memória, e cerca de 6 500 pessoas viviam nas sete unidades de vizinhança de Nakajima quando a bomba caiu.13,14 O Parque do Memorial da Paz foi inaugurado a 1 de abril de 1954 naquele local, por isso o sítio onde te encontras para a cerimónia é aquele que a lei reservou.15

Os monumentos do parque também trazem datas, e cada um acrescenta um fio à história contada a 6 de agosto. A Chama da Paz arde desde 1 de agosto de 1964 e continuará até todas as armas nucleares desaparecerem da Terra.16 O fogo sagrado do monte Misen, em Miyajima, que arde há mais de 1 200 anos, foi usado para acender esta chama.17 O Sino da Paz tem gravado um mapa do mundo sem fronteiras, simbolizando Um Mundo.18

O museu é a sala da memória da mesma história. Transmite os horrores e a natureza desumana das armas nucleares através de objetos, artefactos bombardeados e testemunhos de sobreviventes, e espalha a mensagem de Nunca Mais Hiroshimas.19 No próprio dia 6 de agosto, estes locais não são atrações, são onde decorre a cerimónia, por isso visita-os com essa ideia em mente e reserva a manhã para as pessoas a quem pertence.

Quando o museu fecha

O horário de encerramento do museu por período

  • De dezembro a fevereiro18:00
  • de março a julho19:00
  • Agosto20:00
  • 5 e 6 de agosto21:00

Os horários de encerramento publicados pelo museu; de setembro a novembro segue o mesmo que de março a julho, e a entrada em horário alargado requer reserva.20,5,21,22

Como corre a manhã

A cerimónia decorre das 6h30 às 8h50 no dia 6 de agosto, com possíveis alterações, por isso esta data pede um início de dia precoce.2 Às 7h55, realiza-se uma oferta cerimonial de água antes da cerimónia propriamente dita.11 O momento central, o Sino da Paz e o minuto de silêncio, acontece às 8h15.1 Se fores assistir, tenta chegar ao parque bem antes da oferta e prepara-te para estar de pé algum tempo. Os anúncios não indicam lugares sentados, por isso assume que não há e calça-te confortavelmente.

Chegar é a primeira limitação. Não há estacionamento para a cerimónia, por isso usa transportes públicos e deixa o carro no hotel.6 O trânsito é regulado em redor do Parque do Memorial da Paz a 6 de agosto.7 O elétrico desde a Estação de Hiroshima demora cerca de 25 minutos até à zona do Parque do Memorial da Paz, por isso nesse dia calcula mais tempo, porque as paragens perto do parque vão estar movimentadas e os comboios e elétricos circularão mais cheios do que o habitual.24

O tempo pode tornar mais difícil um início de dia precoce e uma longa espera ao ar livre. A JNTO nota que agosto e setembro podem trazer tufões que estragam planos de viagem, e os Voluntários da Paz suspendem os passeios em dias de alerta por golpe de calor.25,23 Leva água e um chapéu, veste roupa leve e vê a previsão de tufão antes de confirmares uma data que não podes mudar. A data da cerimónia é fixa, por isso deixa que o hotel e os bilhetes de comboio sejam a parte flexível.

Um pequeno seletor

Planeia o teu 6 de agosto

A manhã decide tudo o resto do dia.

  • Se Quero assistir à cerimónia

    Chega cedo ao parque

    Funciona das 6h30 às 8h50, com o sino às 8h15.2,1

  • Se Só quero ver o parque

    Vai de tarde

    O trânsito é regulado e não há estacionamento.7,6

  • Se Quero as lanternas

    Fica até ao pôr do sol

    Acendem-se ao pôr do sol e flutuam junto ao Domo.12

  • Se Quero visitar o museu

    Reserva o horário da noite

    Fica aberto até às 21h e a entrada alargada requer reserva.5,22

  • Se Quero um guia

    Marca um dia privado

    O grupo tem limite de 10 pessoas e encontra-se no teu hotel.

Três formas de passares o dia

Um passeio histórico, um dia em grupo reduzido ou o dia privado

Depois da cerimónia

O passeio histórico

Castelo, Cúpula, parque

  • Duração2,5 horas
  • TerminaNo museu
  • CancelarGrátis até 24 horas antes
Vê este dia

Rota clara

O dia em grupo reduzido

Ilha primeiro

  • Duração6 horas
  • GrupoPrivado ou pequeno
  • CancelarGrátis até 24 horas antes
Vê este dia

A tua hora de início

O dia privado

A nossa listagem

  • GrupoPrivado, até 10 pessoas
  • Duração8 horas
  • Encontra-teNo teu hotel
Vê este dia

As lanternas da noite

A noite é mais tranquila do que a manhã, e é a altura do dia em que os visitantes podem participar mais livremente, já que a cerimónia das lanternas é aberta a todos. À noite do dia da cerimónia, lanternas de papel são lançadas no rio Motoyasu.4 O guia oficial de Hiroshima diz que a tradição começou quando famílias enlutadas e moradores locais que perderam familiares e conhecidos lançavam lanternas artesanais no rio.26

Hoje, o costume cresceu. Visitantes do Japão e do estrangeiro escrevem frequentemente os seus pensamentos sobre a paz nas lanternas, e cerca de 10 000 lanternas são lançadas em vários pontos.27,28 A JNTO acrescenta que as lanternas são acesas ao pôr do sol e passam junto às ruínas da Cúpula da Bomba Atómica, e que qualquer pessoa pode juntar-se à cerimónia das lanternas.12 O evento memorial no Parque da Paz começa de manhã e termina com um rio cheio de lanternas luminosas.29

Trata as lanternas como um evento tranquilo, não como um espetáculo. Escolhe um local na margem do rio, fala baixo e observa as luzes a passarem pela Cúpula, onde o rio e a história se encontram. Chega um pouco antes do pôr do sol para arranjares lugar sem pressas. Se participares lançando uma lanterna, pensa no que queres que a mensagem diga. Os detalhes de como as lanternas são vendidas ou recolhidas não estão nos nossos fontes, por isso pergunta no local no dia.

Calcula a conta

Compara quatro dias à volta da data

Escolhe quantos vão contigo e vê o preço desde cada estilo de dia.

Vê 4 opções

Compara quatro dias à volta da data

Escolhe quantos vão contigo e vê o preço desde cada estilo de dia.

2 pessoas
  1. O nosso passeio privado de dia8 horas · preço desde $200

    ≈

    Ver
  2. Passeio em pequeno grupo6 horas · por pessoa desde $87

    ≈

    Ver
  3. Caminhada histórica2,5 horas · por pessoa desde $35

    ≈

    Ver
  4. Excursão de autocarro8 horas · por pessoa desde $126

    ≈

    Ver

Os valores são preços iniciais do GetYourGuide, convertidos à taxa de câmbio de referência do BCE. Na reserva, vês o valor exato que vais pagar.

O dia, por ordem

6 de agosto no Parque da Paz

  1. 6:30

    O cerimonial começa

    O cerimonial decorre das 6:30 às 8:50, com horário sujeito a alterações.2

  2. 7:55

    A oferta de água

    Realiza-se uma oferta cerimonial de água antes do início do cerimonial.11

  3. 8:15

    Sino e silêncio

    O Sino da Paz toca e as sirenes soam durante um minuto de silêncio.1

  4. 8:50

    O cerimonial termina

    A Declaração da Paz é enviada a todos os países.2,10

  5. De dia

    Museu e parque

    O museu está aberto até às 21:00 no dia 6 de agosto.5

  6. Pôr do sol

    Lanternas no rio

    As lanternas acendem-se ao pôr do sol e passam pelo Domo.12

O que muda numa viagem de um dia nessa data

Um plano normal de viagem de um dia não sobrevive a 6 de agosto tal como está, e algumas das comodidades habituais desaparecem: o passeio gratuito dos voluntários não é oferecido, não há estacionamento e as estradas em redor do parque são controladas. Os Voluntários da Paz de Hiroshima não oferecem os seus passeios gratuitos a 6 de agosto.23 O museu, no entanto, está aberto até às 21h00 nos dias 5 e 6 de agosto, por isso uma visita à noite é possível, e a entrada nas horas alargadas requer reserva prévia online.5,22

Um dia guiado tem de ser construído em redor da manhã, porque a cerimónia ocupa as mesmas horas que um passeio costumaria usar. O dia em autocarro reúne-se às 10h00 na Estação de Hiroshima, depois de terminar a cerimónia, e dura 8 horas. O nosso dia com guia privado licenciado reúne-se no teu hotel, por isso podes pedir um início mais tardio depois da cerimónia, e limita o grupo a 10 pessoas. Confirma a hora de início com o operador, porque o anúncio não a indica.

Se quiseres a cerimónia e a ilha no mesmo dia, os horários ainda funcionam. O Santuário de Itsukushima está aberto até às 18h00 entre 1 de março e 14 de outubro, e o ferry regular da JR funciona até às 22h14.30,31 Depois regressa ao Parque do Memorial da Paz para as lanternas da noite. É um dia intenso mas possível, e uma estadia overnight em Hiroshima facilita as coisas, já que as lanternas se prolongam pela noite e o comboio de regresso deixa-te pouco tempo de margem.

Vídeo

Declaração de Paz, a cidade de Hiroshima

The city of Hiroshima no YouTube · Até carregares em play, nenhum vídeo é carregado.

Exatamente às 8h15, hora em que a bomba atómica caiu, a Paz do Sino toca e as sirenes soam por toda a cidade
Cidade de Hiroshima1

Visitar o Parque da Paz e Miyajima em redor do aniversário

Se a tua viagem calhar perto de 6 de agosto mas não nesse dia, os dias à volta também estão carregados de significado, e a cidade está mais movimentada do que o habitual. O museu mantém os horários alargados de agosto, das 7h30 às 20h00, por isso a noite fica livre para visitas mais tranquilas fora do dia da cerimónia.5 É necessária reserva nos slots alargados, que em agosto vão das 18h30 às 19h30, e até às 20h30 nos dias 5 e 6 de agosto.32

O Parque do Memorial da Paz é também onde está o resto da história, e uma visita em qualquer data pode ser combinada com o museu. O Monumento das Crianças recorda as crianças que morreram, incluindo a Sadako Sasaki, e foi construído pelos seus colegas de turma.33 O local da cerimónia fica em frente ao Cenotáfio, por isso em qualquer dia do ano o percurso da cerimónia é também o percurso de uma visita normal, passando pelos monumentos que a cerimónia evoca.1 Percorre-o devagar e lê cada placa antes de passares à seguinte.

Miyajima oferece um contraponto para a tarde, e para muitos visitantes é uma mudança bem-vinda de ambiente. O ferry de Miyajimaguchi demora cerca de 10 minutos, e na maré alta o santuário e o Grande Torii parecem flutuar sobre a água.34,35 O Memorial da Paz de Hiroshima e Miyajima juntos são a espinha dorsal de qualquer viagem de um dia a Hiroshima, e a página quantos-dias deste site explica como um segundo dia pode tornar este par menos apressado.

Perguntas frequentes

Respostas rápidas e claras, em poucas linhas.

O que é o Dia de Hiroshima?
O Cerimonial do Dia 6 de Agosto pela Paz.

Realiza-se em frente ao Cenotáfio, com o Sino da Paz e um minuto de silêncio às 8:15.1

Que horas é o cerimonial?
Das 6:30 às 8:50.

O horário pode sofrer alterações, por isso verifica o aviso da cidade para o ano.2

Os visitantes podem assistir ao cerimonial?
Sim, de qualquer nacionalidade.

Qualquer pessoa, independentemente da nacionalidade, pode participar no cerimonial diurno, realizado em frente ao Cenotáfio.3,1

O que acontece à noite?
Lanternas de papel são lançadas à água.

Descem o rio Motoyasu, passando pelo Domo, e qualquer pessoa pode participar.4,12

Podes ir de carro ao cerimonial?
Não, não há estacionamento.

A cidade pede aos visitantes que usem transportes públicos e regula o trânsito à volta do parque.6,7

O museu está aberto no dia 6 de agosto?
Sim, até às 21:00.

O museu está aberto até às 21:00 nos dias 5 e 6 de agosto; a entrada estendida requer reserva.5,22

Os passeios de voluntários funcionam no dia 6 de agosto?
Não.

Os Hiroshima Peace Volunteers não oferecem passeios nessa data.23

Fontes

  1. Cidade de Hiroshima · Peace Memorial Ceremony ↩
  2. Organização Nacional de Turismo do Japão · Hiroshima Peace Memorial Ceremony ↩
  3. Organização Nacional de Turismo do Japão · Hiroshima Peace Memorial Ceremony ↩
  4. Organização Nacional de Turismo do Japão · Hiroshima Peace Memorial Ceremony ↩
  5. Hiroshima Peace Memorial Museum · Hours and Admission ↩
  6. Cidade de Hiroshima · Peace Memorial Ceremony ↩
  7. Cidade de Hiroshima · Peace Memorial Ceremony ↩
  8. Organização Nacional de Turismo do Japão · Hiroshima Atomic Bomb Dome ↩
  9. Organização Nacional de Turismo do Japão · Hiroshima Atomic Bomb Dome ↩
  10. Cidade de Hiroshima · Peace Memorial Ceremony ↩
  11. Cidade de Hiroshima · Peace Memorial Ceremony ↩
  12. Organização Nacional de Turismo do Japão · Hiroshima City ↩
  13. Hiroshima Peace Culture Foundation · Guided Tours to Peace Memorial Park and Vicinity ↩
  14. Hiroshima Peace Culture Foundation · Guided Tours to Peace Memorial Park and Vicinity ↩
  15. Hiroshima Peace Culture Foundation · Guided Tours to Peace Memorial Park and Vicinity ↩
  16. Organização Nacional de Turismo do Japão · Hiroshima Atomic Bomb Dome ↩
  17. Miyajima Tourist Association · Monte Misen ↩
  18. Organização Nacional de Turismo do Japão · Hiroshima Atomic Bomb Dome ↩
  19. Hiroshima Peace Memorial Museum · Hiroshima Peace Memorial Museum ↩
  20. Hiroshima Peace Memorial Museum · Hours and Admission ↩
  21. Hiroshima Peace Memorial Museum · Hours and Admission ↩
  22. Hiroshima Peace Memorial Museum · Hours and Admission ↩
  23. Hiroshima Peace Memorial Museum · Guided Tours by Hiroshima Peace Volunteers ↩
  24. Hiroshima Peace Memorial Museum · Acesso ↩
  25. Organização Nacional de Turismo do Japão · Weather in Japan (Travel Japan) ↩
  26. The Official Guide to Hiroshima · Peace Message Lantern Floating ↩
  27. The Official Guide to Hiroshima · Peace Message Lantern Floating ↩
  28. The Official Guide to Hiroshima · Peace Message Lantern Floating ↩
  29. Organização Nacional de Turismo do Japão · Hiroshima (Travel Japan) ↩
  30. Santuario Itsukushima · Admission ↩
  31. Ferry Miyajima da West Japan Railway · Time Schedule ↩
  32. Hiroshima Peace Memorial Museum · Hours and Admission ↩
  33. Organização Nacional de Turismo do Japão · Hiroshima Atomic Bomb Dome ↩
  34. Ferry Miyajima da West Japan Railway · Route Information ↩
  35. Organização Nacional de Turismo do Japão · Itsukushima-jinja Shrine ↩

Antes de ires embora de Hiroshima

Deixa um dia para o Parque da Paz e Miyajima.

O cancelamento é gratuito até 24 horas antes do início, e a Viator mostra datas e preços em tempo real para o tour privado de um dia.

Ver datas disponíveis