Nach der Zeremonie
Der historische Spaziergang
Burg, Kuppel, Park
- Dauer2,5 Stunden
- EndeIm Museum
- AbbrechenKostenlos bis 24 Stunden vorher
Interaktive To-do-Liste
Was ist der Hiroshima-Tag? 6. August im Friedenspark
Checkliste: 9 Punkte
Eine respektvolle Checkliste
Geh die Liste durch und hake Punkte ab. Der Fortschritt wird auf diesem Gerät gespeichert.
0 / 9 erledigt
Alles erledigt. Nur noch die Buchung ist verfügbar: Wähle dein Datum und die Gruppengröße.
Sichere dir deinen PlatzAm 6. August findet morgens die Friedensgedenkfeier statt und abends werden Laternen auf dem Wasser ausgesetzt. Hier erfährst du die Geschichte, den Ablauf und was das für einen Tagesausflug an diesem Datum bedeutet.
Redaktionsteam, hiroshimadaytour.com · Aktualisiert am 6. November 2026 · 7 Minuten einplanen
Kurzer Blick
- Der MomentUm 8:15 Uhr läutet die Friedensglocke und Sirenen ertönen für eine Minute Stille.1
- Der Ablauf der ZeremonieSie dauert von 6:30 bis 8:50 Uhr, kann sich ändern, und alle Menschen unabhängig von Nationalität können teilnehmen.2,3
- Der AbendLaternen werden den Motoyasu-Fluss hinabtreiben.4
- Das MuseumEs hat am 5. und 6. August bis 21:00 Uhr geöffnet.5
- Der HakenEs gibt keine Parkplätze, und der Verkehr rund um den Park ist eingeschränkt.6,7
Was ist der Hiroshima-Tag
Die Menschen suchen nach dem Hiroshima-Tag, als wäre es ein Feiertag oder ein Fest - dabei heißt die offizielle Bezeichnung der Stadt einfach Gedenkveranstaltung zum Friedensgedenken. Sie findet am 6. August vor dem Kenotaph statt, dem Jahrestag des Abwurfs der ersten Atombombe.1 Um 8:15 Uhr am 6. August 1945 zerstörte die Bombe das Kuppelgebäude, das heute zum UNESCO-Welterbe gehört, seit Dezember 1996.8,9
Die Geschichte des Hiroshima-Tags ist die Geschichte des Bombenabwurfs und des Wiederaufbaus, und die Gedenkveranstaltung ist kein Fest. Genau um 8:15 Uhr, der Zeit des Abwurfs, läutet die Friedensglocke, Sirenen heulen in der ganzen Stadt, und eine Minute lang halten die Teilnehmer auf dem Gelände, in Häusern und an Arbeitsplätzen inne, um der Opfer zu gedenken und für einen dauerhaften Weltfrieden zu beten.1 Die Friedensbotschaft des Bürgermeisters wird anschließend in alle Länder der Welt gesendet.10
Ein Besucher ist willkommen, und ein Besucher ist an diesem Tag Gast bei anderen. Menschen jeder Nationalität können an der Zeremonie am Tag teilnehmen.3 Diese Offenheit verlangt eine stille Höflichkeit: Stehenbleiben während der Schweigeminute, leise sprechen, die Kamera weglegen, wenn die Glocke läutet, und die vorderen Plätze den Hinterbliebenen überlassen. Dieser Tag gehört zuerst ihnen, dann allen anderen.
Was ist anders
Ein normaler Tag im Vergleich zum 6. August
| Posten | Ein normaler Tag | 6. August | Quelle |
|---|---|---|---|
| Museumsschließung | 19:00 Uhr in den Hauptmonaten20 | 21:00 Uhr5 | Museumszeiten |
| Führungen durch Freiwillige im Park | Werden außerhalb der Monate Juli bis September angeboten23 | Nicht angeboten23 | Museumsgelände |
| Parkplätze | Nicht abgedeckt | Keine für die Zeremonie6 | Hinweis der Stadt |
| Verkehr | Normal | Im Parkbereich geregelt7 | Hinweis der Stadt |
| Abend | Park geöffnet | Laternen am Fluss4 | Hinweis der Stadt |
Hier sind die veröffentlichten Hinweise zur Friedensgedächtniszeremonie und zum Museum; die Stadt kann diese von Jahr zu Jahr ändern.2,5
Die Geschichte hinter dem Datum
Das Datum ist in die Form der Stadt eingraviert, und das Gesetz, das dies festlegte, wurde am selben Jahrestag beschlossen. Am 6. August 1949 bestimmte das Gesetz zur Förderung der Friedensstadt Hiroshima das gesamte Stadtviertel Nakajima zu Friedensgedenkstätten, und etwa 6.500 Menschen lebten in den sieben Nachbarschaftseinheiten von Nakajima, als die Bombe fiel.13,14 Der Friedensgedenkpark wurde am 1. April 1954 auf diesem Gelände fertiggestellt, sodass der Ort, an dem du zur Gedenkfeier stehst, genau der ist, den das Gesetz dafür vorgesehen hat.15
Auch die Denkmäler im Park tragen Daten, und jedes fügt dem am 6. August erzählten Geschehen einen neuen Faden hinzu. Die Friedensflamme brennt seit dem 1. August 1964 und soll weiterbrennen, bis alle Atomwaffen von der Erde verschwunden sind.16 Das heilige Feuer vom Misen auf Miyajima, das seit über 1.200 Jahren brennt, wurde genutzt, um sie zu entzünden.17 Die Friedensglocke ist mit einer grenzenlosen Weltkarte verziert und symbolisiert One World.18
Das Museum ist der Erinnerungsraum an dieselbe Geschichte. Es vermittelt die Schrecken und die unmenschliche Natur von Atomwaffen durch persönliche Gegenstände, Atombomben-Überreste und Zeugnisse von Überlebenden und verbreitet die Botschaft: Nie wieder Hiroshima.19 Am 6. August selbst sind diese Orte keine Sehenswürdigkeiten, sondern Schauplätze der Zeremonie - besuche sie mit diesem Gedanken und widme den Morgen den Menschen, denen er gehört.
Wann schließt das Museum?
Die Öffnungszeiten des Museums nach Uhrzeit
Wie der Morgen abläuft
Die Gedenkfeier findet am 6. August von 6:30 bis 8:50 Uhr statt, Änderungen vorbehalten, also plane einen frühen Start ein.2 Um 7:55 Uhr wird vor der eigentlichen Zeremonie eine symbolische Wasserspende abgehalten.11 Der Höhepunkt, die Friedensglocke und die Schweigeminute, ist um 8:15 Uhr.1 Wenn du teilnehmen möchtest, sei rechtzeitig im Park und bereite dich auf längeres Stehen vor. Die Listen geben keine Sitzplätze an, also gehe davon aus, dass es keine gibt, und trage bequeme Schuhe.
Die Anreise ist die erste Hürde. Für die Gedenkfeier gibt es keine Parkplätze, also nutze öffentliche Verkehrsmittel und lasse das Auto im Hotel.6 Am 6. August ist der Verkehr rund um den Friedensgedenkpark eingeschränkt.7 Die Straßenbahn ab Hiroshima-Bahnhof braucht etwa 25 Minuten bis zum Bereich des Friedensgedenkparks, plane also mehr Zeit ein, denn die Haltestellen nahe dem Park werden überlaufen sein und die Bahnen fahren voller als sonst.24
Das Wetter kann die Anstrengung eines frühen Starts und langen Wartens im Freien noch verstärken. Die JNTO weist darauf hin, dass im August und September Taifune deine Reisepläne durchkreuzen können, und die Friedensfreiwilligen pausieren ihre Touren bei Hitzealarm.25,23 Nimm Wasser und eine Kopfbedeckung mit, trage leichte Kleidung und beobachte die Vorhersage auf Taifune, bevor du dich auf ein festes Datum festlegst. Der Gedenktag ist unverrückbar, also lass deine Hotel- und Zugbuchungen flexibel.
Ein kurzer Auswahlhelfer
Plane deinen 6. August
Der Morgen entscheidet über alles Weitere am Tag.
Wenn Ich möchte an der Gedenkfeier teilnehmen
Sei frühzeitig im Park
Sie findet von 6:30 bis 8:50 Uhr statt, mit dem Glockenschlag um 8:15 Uhr.2,1
Wenn Ich möchte nur den Park sehen
Gehe am Nachmittag hin
Wenn Ich möchte die Laternen sehen
Bleib bis zum Sonnenuntergang
Sie werden bei Sonnenuntergang entzündet und treiben am Dom vorbei.12
Wenn Ich möchte das Museum besuchen
Buche den Abend-Slot
Es hat bis 21:00 Uhr geöffnet und der verlängerte Eintritt erfordert eine Reservierung.5,22
Wenn Ich will einen Guide
Buche einen privaten Tag
Die Gruppe ist auf 10 Personen begrenzt und trifft sich in deinem Hotel.
Drei Möglichkeiten, den Tag zu verbringen
Ein historischer Spaziergang, ein Kleingruppen-Tagesausflug oder ein privater Tag
Klare Route
Der Kleingruppen-Tagesausflug
Zuerst die Insel
- Dauer6 Stunden
- GruppePrivat oder klein
- AbbrechenKostenlos bis 24 Stunden vorher
Deine Startzeit
Die private Tagestour
Unser Listing
- GruppePrivat, bis zu 10 Personen
- Dauer8 Stunden
- Trifft sichAn deinem Hotel
Die Laternen am Abend
Der Abend ist sanfter als der Morgen, und er ist der Teil des Tages, an dem Besucher am freiesten teilhaben können, denn die Laternenzeremonie steht allen offen. Am Abend des Gedenktags werden Papierlaternen auf dem Motoyasu-Fluss ausgesetzt.4 Der offizielle Hiroshima-Ratgeber erklärt, die Tradition begann, als trauernde Familien und Anwohner, die Angehörige verloren hatten, selbstgebastelte Laternen auf dem Fluss treiben ließen.26
Heute hat sich der Brauch ausgeweitet. Besucher aus Japan und aller Welt schreiben ihre Friedenswünsche auf die Laternen, und etwa 10.000 Laternen werden an mehreren Stellen ausgesetzt.27,28 Die JNTO ergänzt, dass die Laternen bei Sonnenuntergang entzündet werden und am Atombomben-Dom vorbeiziehen, und dass jeder an der Laternenzeremonie teilnehmen kann.12 Die Gedenkveranstaltung im Friedenspark beginnt morgens und endet mit einem Fluss, der von leuchtenden Laternen erfüllt ist.29
Behandle die Laternen als stille Veranstaltung, nicht als Spektakel. Suche dir einen Platz am Ufer, sprich leise und beobachte, wie die Lichter am Dom vorbeiziehen, wo Fluss und Geschichte aufeinandertreffen. Komme etwas vor Sonnenuntergang, um ohne Gedränge einen Platz zu finden. Wenn du selbst eine Laterne aussetzt, überlege dir, was deine Botschaft sein soll. Wie Laternen verkauft oder eingesammelt werden, steht in den von uns genutzten Quellen nicht, also frag vor Ort nach.
Rechne die Rechnung aus
Vergleiche vier Tage rund um das Datum
Wähle aus, wie viele mitkommen, und sieh dir den ab-Preis für jede Variante des Tages an.
4 Optionen ansehen
Vergleiche vier Tage rund um das Datum
Wähle aus, wie viele mitkommen, und sieh dir den ab-Preis für jede Variante des Tages an.
- Unser privater Tagestrip8 Stunden · Preise ab $200
≈
Ansehen - Tagesausflug in kleiner Gruppe6 Stunden · pro Person ab $87
≈
Ansehen - Geschichtswanderung2,5 Stunden · pro Person ab $35
≈
Ansehen - Tagesausflug mit dem Reisebus8 Stunden · pro Person ab $126
≈
Ansehen
Die Preise stammen von GetYourGuide und sind zum ECB-Referenzkurs umgerechnet. Im Buchungsschritt siehst du den genauen Endpreis.
Der Ablauf für den Tag
6. August im Friedenspark
6:30 Uhr
Beginn der Gedenkfeier
Die Gedenkfeier findet von 6:30 bis 8:50 Uhr statt - Änderungen vorbehalten.2
7:55 Uhr
Wasseropfer
Vor der Gedenkfeier wird ein zeremonielles Wasseropfer dargebracht.11
8:15 Uhr
Glocke und Schweigen
Die Friedensglocke ertönt, und Sirenen heulen für eine Schweigeminute.1
8:50 Uhr
Ende der Gedenkfeier
Tagsüber
Museum und Park
Das Museum hat am 6. August bis 21:00 Uhr geöffnet.5
Sonnenuntergang
Laternen am Fluss
Bei Sonnenuntergang werden Laternen entzündet, die am Dom vorbeiziehen.12
Was ändert sich für einen Tagesausflug an diesem Datum
Ein normaler Tagesausflugsplan übersteht den 6. August nicht unverändert - einige übliche Annehmlichkeiten fallen weg: Die kostenlosen Freiwilligenführungen finden nicht statt, Parkplätze gibt es keine, und die Straßen rund um den Park sind gesperrt. Die Hiroshima-Friedensfreiwilligen bieten ihre kostenlosen Touren am 6. August nicht an.23 Das Museum hat jedoch am 5. und 6. August bis 21:00 Uhr geöffnet, sodass ein Abendbesuch möglich ist, und für den Eintritt in den erweiterten Zeiten ist eine vorherige Online-Reservierung nötig.5,22
Ein geführter Tag muss um den Morgen herum geplant werden, denn die Zeremonie belegt dieselben Stunden, die sonst eine Tour füllen würde. Die Bustour trifft sich um 10:00 Uhr am Hiroshima-Bahnhof, nach Ende der Zeremonie, und dauert 8 Stunden. Unsere private lizenzierte Führung trifft dich an deinem Hotel, sodass du nach der Zeremonie später starten kannst, und die Gruppe ist auf 10 Personen begrenzt. Kläre die Startzeit mit dem Anbieter, denn in der Beschreibung steht keine.
Wenn du Zeremonie und Insel am selben Tag erleben willst, passt der Zeitplan trotzdem. Das Itsukushima-Schrein ist vom 1. März bis 14. Oktober bis 18:00 Uhr geöffnet, und die reguläre JR-Fähre fährt bis 22:14.30,31 Kehre dann zum Friedensgedenkpark für die Laternenzeremonie am Abend zurück. Es ist ein anstrengender, aber machbarer Tag, und eine Übernachtung in Hiroshima erleichtert die Planung, denn die Laternenzeremonie zieht sich bis in den Abend hin und der Rückzugzug lässt dir wenig Puffer.
Video
Friedensdeklaration, die Stadt Hiroshima
The city of Hiroshima auf YouTube · Bis du auf Play drückst, wird kein Video geladen.
Genau um 8:15 Uhr, der Uhrzeit des Atombombenabwurfs, ertönt die Friedensglocke, Sirenen heulen in der ganzen Stadt
Den Friedenspark und Miyajima um den Jahrestag herum besuchen
Fällt dein Trip in die Nähe des 6. Augusts, aber nicht genau darauf, sind auch die Tage davor und danach von der Erinnerung geprägt, und die Stadt ist ungewöhnlich belebt. Das Museum hat im August verlängerte Öffnungszeiten von 7:30 bis 20:00 Uhr, sodass der Abend für ruhigere Besuche außerhalb des Zeremonientags offensteht.5 Für die verlängerten Zeiten im August ist eine Reservierung nötig, die von 18:30 bis 19:30 Uhr und am 5. und 6. August bis 20:30 Uhr reichen.32
Der Friedensgedenkpark birgt auch den Rest der Geschichte, und ein Besuch an jedem anderen Tag kann mit dem Museum verbunden werden. Das Kinderfriedensdenkmal erinnert an die verstorbenen Kinder, darunter Sadako Sasaki, und wurde von ihren Mitschülern errichtet.33 Der Zeremonienplatz liegt vor dem Kenotaph, sodass der Weg der Zeremonie an jedem Tag des Jahres auch der Weg eines gewöhnlichen Besuchs ist - vorbei an den Denkmälern, die die Zeremonie nennt.1 Gehe langsam und lies jede Plakette, bevor du zur nächsten weitergehst.
Miyajima bietet am Nachmittag einen Gegenentwurf und ist für viele Besucher eine willkommene Stimmungsänderung. Die Fähre ab Miyajimaguchi braucht etwa 10 Minuten, und bei Flut scheint das Schrein und das Torii über dem Wasser zu schweben.34,35 Der Friedensgedenkpark und Miyajima bilden zusammen das Rückgrat jedes Hiroshima-Tagesausflugs, und die Seite „Wie viele Tage?“ auf dieser Website erklärt, wie ein zweiter Tag dieses Paar weniger hektisch wirken lässt.
FAQ
Schnelle, klare Antworten in Kürze.
Was ist der Hiroshima-Tag?
Die Gedenkfeier zum Frieden am 6. August.
Sie findet vor dem Kenotaf statt, mit der Friedensglocke und einer Schweigeminute um 8:15 Uhr.1
Wann beginnt die Gedenkfeier?
6:30 bis 8:50 Uhr.
Der Zeitplan kann sich ändern - schau am besten auf die aktuelle Bekanntmachung der Stadt.2
Dürfen Besucher an der Gedenkfeier teilnehmen?
Was passiert am Abend?
Kann man mit dem Auto zur Gedenkfeier fahren?
Hat das Museum am 6. August geöffnet?
Finden an diesem Tag die Führungen der Friedensbotschafter statt?
Nein.
Die Hiroshima Peace Volunteers bieten an diesem Tag keine Touren an.23
Quellen
- Stadt Hiroshima · Peace Memorial Ceremony ↩
- Japan National Tourism Organization · Hiroshima Peace Memorial Ceremony ↩
- Japan National Tourism Organization · Hiroshima Peace Memorial Ceremony ↩
- Japan National Tourism Organization · Hiroshima Peace Memorial Ceremony ↩
- Hiroshima Peace Memorial Museum · Hours and Admission ↩
- Stadt Hiroshima · Peace Memorial Ceremony ↩
- Stadt Hiroshima · Peace Memorial Ceremony ↩
- Japan National Tourism Organization · Hiroshima Atomic Bomb Dome ↩
- Japan National Tourism Organization · Hiroshima Atomic Bomb Dome ↩
- Stadt Hiroshima · Peace Memorial Ceremony ↩
- Stadt Hiroshima · Peace Memorial Ceremony ↩
- Japan National Tourism Organization · Hiroshima City ↩
- Hiroshima Peace Culture Foundation · Guided Tours to Peace Memorial Park and Vicinity ↩
- Hiroshima Peace Culture Foundation · Guided Tours to Peace Memorial Park and Vicinity ↩
- Hiroshima Peace Culture Foundation · Guided Tours to Peace Memorial Park and Vicinity ↩
- Japan National Tourism Organization · Hiroshima Atomic Bomb Dome ↩
- Miyajima Tourist Association · Berg Misen ↩
- Japan National Tourism Organization · Hiroshima Atomic Bomb Dome ↩
- Hiroshima Peace Memorial Museum · Hiroshima Peace Memorial Museum ↩
- Hiroshima Peace Memorial Museum · Hours and Admission ↩
- Hiroshima Peace Memorial Museum · Hours and Admission ↩
- Hiroshima Peace Memorial Museum · Hours and Admission ↩
- Hiroshima Peace Memorial Museum · Guided Tours by Hiroshima Peace Volunteers ↩
- Hiroshima Peace Memorial Museum · Zugang ↩
- Japan National Tourism Organization · Weather in Japan (Travel Japan) ↩
- The Official Guide to Hiroshima · Peace Message Lantern Floating ↩
- The Official Guide to Hiroshima · Peace Message Lantern Floating ↩
- The Official Guide to Hiroshima · Peace Message Lantern Floating ↩
- Japan National Tourism Organization · Hiroshima (Travel Japan) ↩
- Itsukushima-Schrein · Admission ↩
- West Japan Railway Miyajima Fähre · Time Schedule ↩
- Hiroshima Peace Memorial Museum · Hours and Admission ↩
- Japan National Tourism Organization · Hiroshima Atomic Bomb Dome ↩
- West Japan Railway Miyajima Fähre · Route Information ↩
- Japan National Tourism Organization · Itsukushima-jinja Shrine ↩