Lista interattiva

Cos’è il Giorno di Hiroshima? Il 6 agosto al Parco della Pace

Risposta in breve

Il Giorno di Hiroshima è la cerimonia del 6 agosto per la pace, con un minuto di silenzio alle 8:15.

La giornata in tre righe

  • La Campana della Pace suona alle 8:151
  • La cerimonia si svolge dalle 6:30 alle 8:502
  • La sera, lungo il fiume, galleggiano le lanterne di carta4

Checklist: 9 voci

Una lista di rispetto

Scorri la lista e spunta le voci. I progressi vengono salvati su questo dispositivo.

0 / 9 fatto

Come arrivarci
Durante la cerimonia
Dopo

Il 6 agosto la città tiene la Cerimonia della Pace al mattino e galleggia le lanterne la sera. Ecco la storia, il programma e cosa significa per una gita in giornata in quella data.

Redazione, hiroshimadaytour.com · Aggiornato il 6 novembre 2026 · Concediti 7 min

Uno sguardo veloce

  • Il momentoAlle 8:15 la Campana della Pace suona e le sirene risuonano per un minuto di silenzio.1
  • La cerimoniaSi svolge dalle 6:30 alle 8:50, con orari suscettibili di cambiamenti, e chiunque, di qualsiasi nazionalità, può partecipare.2,3
  • La seraLe lanterne di carta vengono fatte galleggiare lungo il fiume Motoyasu.4
  • Il museoResta aperto fino alle 21:00 il 5 e il 6 agosto.5
  • Il dettaglioNon c’è parcheggio e il traffico intorno al parco è regolamentato.6,7

Cos’è il Giorno di Hiroshima

Cercando su internet, molti lo confondono con una festa o una ricorrenza festiva, ma il nome ufficiale dell’evento è Cerimonia della Pace. Si tiene di fronte al Cenotafio il 6 agosto, anniversario del giorno in cui fu sganciata la prima bomba atomica.1 Alle 8:15 del 6 agosto 1945 l’edificio della Cupola fu distrutto da quella bomba, oggi nella Lista del Patrimonio Mondiale UNESCO dal dicembre 1996.8,9

La storia del Giorno di Hiroshima è la storia della bomba e della ricostruzione, e la cerimonia non è una festa. Esattamente alle 8:15, ora dello sgancio, la Campana della Pace suona, le sirene risuonano in tutta la città e per un minuto chi si trova ai piedi del Cenotafio, nelle case e nei luoghi di lavoro osserva un minuto di silenzio in omaggio alle vittime e prega per una pace duratura nel mondo.1 Il Sindaco legge poi la Dichiarazione della Pace, che viene inviata a tutti i paesi del mondo.10

Puoi partecipare come visitatore, ma quel giorno appartiene soprattutto agli altri. Chiunque, di qualsiasi nazionalità, può prendere parte alla cerimonia diurna.3 Questa apertura richiede rispetto: durante il minuto di silenzio resta immobile, abbassa la voce, metti via la macchina fotografica quando suona la campana e lascia i posti in prima fila ai familiari delle vittime. Quel giorno è loro prima di tutto, poi a tutti gli altri.

Cosa cambia

Un giorno normale rispetto al 6 agosto

VoceUna mattina normaleAgosto 6Fonte
Chiusura del museo19:00 nei mesi principali2021:005Orari del museo
Tour del parco con volontariOfferti da luglio a settembre23Non disponibili23Sito del museo
ParcheggioNon copertoNessuno per la cerimonia6Avviso comunale
TrafficoNormaleRegolamentato intorno al parco7Avviso comunale
SeraParco apertoLanterne sul fiume4Avviso comunale

Ecco gli avvisi pubblicati per la Cerimonia della Pace e il museo; il Comune può modificarli di anno in anno.2,5

La data che ha segnato la città

Quel giorno è impresso nella memoria della città, tanto che la legge che lo consacrò fu approvata proprio nell’anniversario. Il 6 agosto 1949 la Legge per la Costruzione della Città della Pace di Hiroshima dedicò l’intero quartiere di Nakajima agli edifici commemorativi, e circa 6.500 persone vivevano nei sette nuclei abitativi di Nakajima al momento dello scoppio.13,14 Il Parco della Pace fu inaugurato il 1 aprile 1954 su quel terreno, quindi il luogo in cui ti trovi durante la cerimonia è quello stabilito dalla legge.15

Anche i monumenti del parco portano date che intrecciano la storia del 6 agosto. La Fiamma della Pace brucia ininterrottamente dal 1 agosto 1964 e continuerà finché tutte le armi nucleari non saranno scomparse dalla Terra.16 Il fuoco sacro del monte Misen, sull’isola di Miyajima, che arde da oltre 1.200 anni, fu usato per accenderla.17 La Campana della Pace è incisa con una mappa del mondo senza confini, simbolo di un’unica umanità.18

Il museo è la stanza della memoria di questa stessa storia. Attraverso oggetti personali, reperti bombardati e testimonianze dei sopravvissuti, trasmette l’orrore e l’innaturalità delle armi nucleari e diffonde il messaggio Mai più Hiroshima.19 Il 6 agosto questi luoghi non sono attrazioni, ma il teatro della cerimonia: vieni con questo in mente e dedica la mattina a chi quel giorno appartiene.

A che ora chiude il museo

Gli orari di chiusura del museo per periodo

  • Da dicembre a febbraio18:00
  • da marzo a luglio19:00
  • Agosto20:00
  • 5 e 6 agosto21:00

Gli orari di chiusura pubblicati dal museo; da settembre a novembre corrispondono a quelli da marzo a luglio, e per l’orario prolungato serve prenotazione.20,5,21,22

Come si svolge la cerimonia del mattino

La cerimonia va dalle 6:30 alle 8:50 del 6 agosto, con orari suscettibili di cambiamenti, quindi la data richiede una partenza anticipata.2 Alle 7:55 si tiene l’offerta cerimoniale dell’acqua prima della cerimonia vera e propria.11 Il momento clou, la Campana della Pace e il minuto di silenzio, arriva alle 8:15.1 Se vuoi partecipare, cerca di arrivare al parco ben prima dell’offerta e preparati a stare in piedi a lungo. Gli orari non prevedono posti a sedere, quindi non contarci e indossa scarpe comode.

Arrivare è la prima sfida. Non c’è parcheggio per la cerimonia, quindi usa i mezzi pubblici e lascia l’auto in albergo.6 Il traffico intorno al Parco della Pace è regolamentato il 6 agosto.7 Il tram da Hiroshima Station impiega circa 25 minuti per arrivare in zona Parco della Pace, quindi in questa data calcola più tempo perché le fermate vicino al parco saranno affollate e i treni e i tram viaggeranno più pieni del solito.24

Il meteo può aggiungere fatica a una partenza all’alba e a una lunga attesa all’aperto. La JNTO segnala che ad agosto e settembre potrebbero arrivare tifoni che stravolgono i piani di viaggio, e i Peace Volunteers sospendono le visite nei giorni di allerta per il colpo di calore.25,23 Porta con te acqua e un cappello, indossa abiti leggeri e controlla le previsioni per un tifone prima di prenotare una data che non si può spostare. La cerimonia è fissa, quindi rendi flessibili hotel e treni.

Un breve selettore

Organizza il tuo 6 agosto

La mattina decide tutto il resto della giornata.

  • Se Voglio partecipare alla cerimonia

    Arriva al parco presto

    Va dalle 6:30 alle 8:50, con la campana alle 8:15.2,1

  • Se Voglio solo vedere il parco

    Vai nel pomeriggio

    La circolazione è regolamentata e non c’è parcheggio.7,6

  • Se Voglio le lanterne

    Resta fino al tramonto

    Si accendono al tramonto e galleggiano davanti al Domo.12

  • Se Voglio vedere il museo

    Prenota la fascia serale

    Resta aperto fino alle 21:00 e l’ingresso prolungato richiede prenotazione.5,22

  • Se Voglio una guida

    Prenota una giornata privata

    Il gruppo è limitato a 10 persone e si incontra al tuo hotel.

Tre modi per vivere la giornata

Una passeggiata storica, un tour in piccolo gruppo o la giornata privata

Dopo la cerimonia

La passeggiata storica

Castello, Cupola, parco

  • Durata2,5 ore
  • TerminaAl museo
  • AnnullaGratis fino a 24 ore prima
Scopri questo giorno

Percorso chiaro

Il tour in piccolo gruppo

Isola prima

  • Durata6 ore
  • GruppoPrivato o in piccolo gruppo
  • AnnullaGratis fino a 24 ore prima
Scopri questo giorno

Ora di partenza

Il tour privato diurno

La nostra inserzione

  • GruppoPrivato, fino a 10 persone
  • Durata8 ore
  • IncontraAl tuo hotel
Scopri questo giorno

Le lanterne della sera

La sera è più distesa del mattino ed è il momento in cui i visitatori possono partecipare più liberamente, visto che la cerimonia delle lanterne è aperta a tutti. La sera del 6 agosto le lanterne di carta vengono fatte galleggiare lungo il fiume Motoyasu.4 La guida ufficiale di Hiroshima spiega che la tradizione nacque quando i familiari delle vittime e gli abitanti del quartiere, che avevano perso parenti e conoscenti, lasciavano andare lanterne artigianali lungo il fiume.26

Oggi la consuetudine si è diffusa. Visitatori giapponesi e stranieri scrivono spesso pensieri sulla pace sulle lanterne, e circa 10.000 di esse vengono fatte galleggiare in diversi punti.27,28 La JNTO aggiunge che le lanterne vengono accese al tramonto e passano davanti ai resti della Cupola della Bomba Atomica, e che chiunque può unirsi alla cerimonia.12 L’evento commemorativo al Parco della Pace inizia al mattino e si conclude con un fiume illuminato da centinaia di lanterne.29

Tratta le lanterne come un momento di raccoglimento, non come uno spettacolo. Scegli un punto sulla riva, abbassa la voce e osserva le luci passare davanti alla Cupola, dove il fiume e la storia si incontrano. Arriva un po’ prima del tramonto per trovare posto senza spingere. Se vuoi partecipare galleggiando una lanterna, pensa bene al messaggio che vuoi scrivere. Le fonti consultate non specificano come si acquistano o si raccolgono le lanterne, quindi chiedi in loco il giorno stesso.

Calcola il conto

Confronta quattro giorni intorno alla data

Scegli quanti siete e scopri da quale prezzo parte ogni stile di escursione giornaliera.

Confronta 4 alternative

Confronta quattro giorni intorno alla data

Scegli quanti siete e scopri da quale prezzo parte ogni stile di escursione giornaliera.

2 persone
  1. La nostra escursione privata di un giorno8 ore · prezzo da $200

    ≈

    Vedi
  2. Gita in piccolo gruppo6 ore · a partire da per visitatore $87

    ≈

    Vedi
  3. Passeggiata storica2,5 ore · a partire da per visitatore $35

    ≈

    Vedi
  4. Giornata in pullman8 ore · a partire da per visitatore $126

    ≈

    Vedi

I prezzi sono tariffe base GetYourGuide, convertite al tasso di cambio di riferimento BCE. Al momento della prenotazione vedrai l’importo esatto da pagare.

La giornata, passo dopo passo

6 agosto al Parco della Pace

  1. 6:30

    Inizio della cerimonia

    La cerimonia va dalle 6:30 alle 8:50, con possibili variazioni.2

  2. 7:55

    Offerta dell’acqua

    Prima della cerimonia si svolge un’offerta simbolica di acqua.11

  3. 8:15

    Campana e silenzio

    La Campana della Pace suona e le sirene risuonano per un minuto di silenzio.1

  4. 8:50

    Fine della cerimonia

    Viene inviata la Dichiarazione di Pace a tutti i paesi.2,10

  5. Di giorno

    Museo e parco

    Il museo resta aperto fino alle 21:00 il 6 agosto.5

  6. Tramonto

    Lanterne sul fiume

    Le lanterne si accendono al tramonto e passano davanti alla Cupola.12

Cosa cambia per una gita in giornata in quella data

Un normale itinerario di gita in giornata non sopravvive al 6 agosto senza modifiche: alcune comodità abituali vengono meno, la passeggiata gratuita dei volontari non è disponibile, non c’è parcheggio e le strade intorno al parco sono regolamentate. I Peace Volunteers di Hiroshima non offrono le loro visite gratuite il 6 agosto.23 Il museo, però, resta aperto fino alle 21:00 il 5 e il 6 agosto, quindi puoi visitarlo la sera, ma per gli orari prolungati serve prenotare online in anticipo.5,22

Una gita guidata deve essere organizzata intorno alla cerimonia del mattino, perché questa occupa le stesse ore che di solito dedichi a un tour. La gita in pullman parte alle 10:00 da Hiroshima Station, dopo la fine della cerimonia, e dura 8 ore. La nostra gita privata con guida autorizzata parte dal tuo albergo, quindi puoi chiedere di iniziare più tardi, dopo la cerimonia, e il gruppo è limitato a 10 persone. Conferma l’orario di partenza con l’operatore, perché l’annuncio non lo specifica.

Se vuoi unire la cerimonia e l’isola nello stesso giorno, gli orari funzionano ancora. Il santuario di Itsukushima resta aperto fino alle 18:00 tra il 1 marzo e il 14 ottobre, e il traghetto regolare di JR parte fino alle 22:14.30,31 Poi torna al Parco della Pace per le lanterne della sera. È una giornata intensa ma fattibile, e pernottare a Hiroshima la rende più semplice, visto che le lanterne si protraggono fino a sera e il treno di ritorno ti lascia poco margine.

Video

Dichiarazione di Pace, la città di Hiroshima

The city of Hiroshima su YouTube · Fino a quando non premi play, nessun video viene caricato.

Alle 8:15 in punto, l’ora in cui fu sganciata la bomba atomica, la Campana della Pace suona e le sirene risuonano in tutta la città
Città di Hiroshima1

Visitare il Parco della Pace e Miyajima intorno all’anniversario

Se il tuo viaggio cade vicino al 6 agosto ma non proprio in quella data, anche i giorni intorno sono intrisi di quel ricordo e la città è più affollata del solito. Il museo mantiene gli orari estesi di agosto, dalle 7:30 alle 20:00, quindi la sera è libera per visite più tranquille al di fuori del giorno della cerimonia.5 Per gli slot prolungati di agosto serve la prenotazione, che va dalle 18:30 alle 19:30, e fino alle 20:30 il 5 e il 6 agosto.32

Il Parco della Pace è anche il luogo in cui si concentra il resto della storia, e una visita in qualsiasi data può essere abbinata al museo. Il Monumento dei Bambini della Pace ricorda i bambini morti, tra cui Sadako Sasaki, e fu costruito dai suoi compagni di classe.33 Il percorso della cerimonia passa davanti al Cenotafio, quindi in qualsiasi giorno dell’anno il tragitto della cerimonia coincide con quello di una normale visita, tra i monumenti che la cerimonia richiama.1 Percorrilo lentamente e leggi ogni targa prima di passare alla successiva.

Miyajima offre un contrasto per il pomeriggio, e per molti visitatori è un gradito cambio di umore. Il traghetto da Miyajimaguchi impiega circa 10 minuti, e con l’alta marea il santuario e l’Otorii sembrano fluttuare sull’acqua.34,35 Il Parco della Pace di Hiroshima e Miyajima insieme sono il cuore di qualsiasi gita in giornata a Hiroshima, e la pagina dedicata a quanti giorni restare su questo sito spiega come un secondo giorno possa rendere questa coppia meno frenetica.

Domande frequenti

Risposte chiare e veloci, in breve.

Cos'è il Giorno di Hiroshima?
La cerimonia del 6 agosto per la pace. Da sapere

Si svolge di fronte al Cenotafio, con la Campana della Pace e un minuto di silenzio alle 8:15.1

A che ora inizia la cerimonia?
Dalle 6:30 alle 8:50.

Il programma può subire variazioni: controlla gli avvisi del Comune per l’anno in corso.2

Possono partecipare tutti alla cerimonia?
Sì, di qualsiasi nazionalità.

Chiunque, indipendentemente dalla nazionalità, può prendere parte alla cerimonia diurna di fronte al Cenotafio.3,1

Cosa succede la sera?
Si lasciano andare le lanterne di carta.

Scendono lungo il fiume Motoyasu, davanti al Cupola, e puoi unirti anche tu.4,12

Si può andare in macchina alla cerimonia?
No, non c’è parcheggio.

Il Comune invita a usare i mezzi pubblici: la zona del parco è regolamentata.6,7

Il museo è aperto il 6 agosto?
Sì, fino alle 21:00.

Il museo resta aperto fino alle 21:00 il 5 e il 6 agosto; per l’ingresso prolungato serve prenotazione.5,22

I tour dei volontari sono attivi il 6 agosto?
N.

I Peace Volunteers di Hiroshima non organizzano tour in quella data.23

Fonti

  1. Città di Hiroshima · Peace Memorial Ceremony ↩
  2. Ente Nazionale del Turismo Giapponese · Hiroshima Peace Memorial Ceremony ↩
  3. Ente Nazionale del Turismo Giapponese · Hiroshima Peace Memorial Ceremony ↩
  4. Ente Nazionale del Turismo Giapponese · Hiroshima Peace Memorial Ceremony ↩
  5. Hiroshima Peace Memorial Museum · Hours and Admission ↩
  6. Città di Hiroshima · Peace Memorial Ceremony ↩
  7. Città di Hiroshima · Peace Memorial Ceremony ↩
  8. Ente Nazionale del Turismo Giapponese · Hiroshima Atomic Bomb Dome ↩
  9. Ente Nazionale del Turismo Giapponese · Hiroshima Atomic Bomb Dome ↩
  10. Città di Hiroshima · Peace Memorial Ceremony ↩
  11. Città di Hiroshima · Peace Memorial Ceremony ↩
  12. Ente Nazionale del Turismo Giapponese · Hiroshima City ↩
  13. Hiroshima Peace Culture Foundation · Guided Tours to Peace Memorial Park and Vicinity ↩
  14. Hiroshima Peace Culture Foundation · Guided Tours to Peace Memorial Park and Vicinity ↩
  15. Hiroshima Peace Culture Foundation · Guided Tours to Peace Memorial Park and Vicinity ↩
  16. Ente Nazionale del Turismo Giapponese · Hiroshima Atomic Bomb Dome ↩
  17. Miyajima Tourist Association · Monte Misen ↩
  18. Ente Nazionale del Turismo Giapponese · Hiroshima Atomic Bomb Dome ↩
  19. Hiroshima Peace Memorial Museum · Hiroshima Peace Memorial Museum ↩
  20. Hiroshima Peace Memorial Museum · Hours and Admission ↩
  21. Hiroshima Peace Memorial Museum · Hours and Admission ↩
  22. Hiroshima Peace Memorial Museum · Hours and Admission ↩
  23. Hiroshima Peace Memorial Museum · Guided Tours by Hiroshima Peace Volunteers ↩
  24. Hiroshima Peace Memorial Museum · Accessibilità ↩
  25. Ente Nazionale del Turismo Giapponese · Weather in Japan (Travel Japan) ↩
  26. The Official Guide to Hiroshima · Peace Message Lantern Floating ↩
  27. The Official Guide to Hiroshima · Peace Message Lantern Floating ↩
  28. The Official Guide to Hiroshima · Peace Message Lantern Floating ↩
  29. Ente Nazionale del Turismo Giapponese · Hiroshima (Travel Japan) ↩
  30. Santuario Itsukushima · Admission ↩
  31. Miyajima Ferry di West Japan Railway · Time Schedule ↩
  32. Hiroshima Peace Memorial Museum · Hours and Admission ↩
  33. Ente Nazionale del Turismo Giapponese · Hiroshima Atomic Bomb Dome ↩
  34. Miyajima Ferry di West Japan Railway · Route Information ↩
  35. Ente Nazionale del Turismo Giapponese · Itsukushima-jinja Shrine ↩

Prima di lasciare Hiroshima

Riserva una giornata per il Parco della Pace e Miyajima.

La cancellazione è gratuita fino a 24 ore prima della partenza, e Viator mostra date e prezzi aggiornati per il tour privato di un giorno.

Vedi le date disponibili