Liste de tâches interactive

Qu’est-ce que le Hiroshima Day ? Le 6 août au Parc de la Paix

L'essentiel en deux mots

Le Hiroshima Day est la cérémonie du 6 août en mémoire de la paix, avec une minute de silence à 8 h 15.

La journée en trois points

  • La cloche de la paix sonne à 8 h 151
  • La cérémonie a lieu de 6 h 30 à 8 h 502
  • Le soir, des lanternes en papier descendent le long de la rivière4

Liste de contrôle : 9 éléments

Une liste de respect à consulter

Parcourez la liste et cochez les éléments. La progression est enregistrée sur cet appareil.

0 / 9 prêt

Comment s’y rendre
Lors de la cérémonie
Ensuite

Le 6 août, la ville organise la Cérémonie du Mémorial de la Paix le matin et lance des lanternes en soirée. Voici l’histoire, le programme et ce que cela implique pour une excursion ce jour-là.

Équipe éditoriale, hiroshimadaytour.com · Mis à jour le 6 novembre 2026 · Prévoir 7 min

Coup d'oeil rapide

  • L’instantÀ 8 h 15, la Cloche de la Paix retentit et les sirènes retentissent pendant une minute de silence.1
  • La cérémonieElle se déroule de 6 h 30 à 8 h 50, sous réserve de modifications, et toute personne, quelle que soit sa nationalité, peut y participer.2,3
  • La soiréeDes lanternes en papier sont lâchées sur la rivière Motoyasu.4
  • Le muséeIl reste ouvert jusqu’à 21 h les 5 et 6 août.5
  • Le hicIl n’y a pas de parking, et la circulation est réglementée autour du parc.6,7

Qu’est-ce que le Hiroshima Day ?

Les gens recherchent le Hiroshima Day comme s’il s’agissait d’un jour férié ou d’un festival, mais le nom officiel de l’événement est la Cérémonie du Mémorial de la Paix. Elle a lieu devant le Cénotaphe le 6 août, anniversaire du jour où la première bombe atomique a été utilisée.1 À 8 h 15 le 6 août 1945, le Dôme fut détruit par cette bombe, et le Dôme figure désormais sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO, inscrit en décembre 1996.8,9

L’histoire du Hiroshima Day est celle de la bombe et de la reconstruction, et la cérémonie n’est pas un festival. À 8 h 15 exactement, heure à laquelle la bombe atomique a été larguée, la Cloche de la Paix sonne, les sirènes retentissent dans toute la ville, et pendant une minute, les participants sur place, dans les foyers et les lieux de travail rendent un hommage silencieux aux victimes et prient pour une paix mondiale durable.1 Le Maire prononce ensuite la Déclaration de la Paix, qui est envoyée à tous les pays du monde.10

Un visiteur est le bienvenu, et un visiteur est aussi un invité en un jour qui appartient à d’autres. Toute personne, quelle que soit sa nationalité, peut participer à la cérémonie diurne.3 Cette ouverture s’accompagne d’une discrète courtoisie: restez immobile pendant la minute de silence, parlez à voix basse, rangez votre appareil photo quand la cloche sonne et laissez les premières places aux endeuillés. Ce jour est d’abord le leur, puis celui de tous les autres.

Qu'est-ce qui change

Une journée normale face au 6 août

ÉlémentUne journée normale6 aoûtSource
Fermeture du musée19:00 les mois principaux2021:005Horaires du musée
Visites guidées du parc par des bénévolesProposées en dehors de juillet à septembre23Non proposées23Site du musée
ParkingNon couvertAucun pour la cérémonie6Avis de la ville
CirculationNormaleRégulée autour du parc7Avis de la ville
SoiréeParc ouvertLanternes sur la rivière4Avis de la ville

Voici les avis publiés pour la Cérémonie de la Paix et le musée; la ville peut les modifier d'une année à l'autre.2,5

L’histoire derrière la date

Cette date est gravée dans la ville, et la loi qui l’a ancrée a été adoptée le jour même de l’anniversaire. Le 6 août 1949, la Loi sur la construction de la ville mémoriale de la paix à Hiroshima a consacré tout le quartier de Nakajima aux installations commémoratives, et environ 6 500 personnes vivaient dans les sept unités de voisinage de Nakajima au moment de l’explosion.13,14 Le Parc du Mémorial de la Paix a été achevé le 1er avril 1954 sur ce site, c’est donc l’endroit où vous vous tiendrez pour la cérémonie que la loi a réservé.15

Les monuments du parc portent eux aussi des dates, et chacun ajoute un fil à l’histoire racontée le 6 août. La Flamme de la Paix brûle depuis le 1er août 1964 et continuera jusqu’à ce que toutes les armes nucléaires aient disparu de la Terre.16 Le feu sacré du mont Misen à Miyajima, qui brûle depuis plus de 1 200 ans, a servi à l’allumer.17 La Cloche de la Paix est gravée d’une carte du monde sans frontières, symbolisant Un Monde.18

Le musée est la chambre de mémoire de cette même histoire. Il transmet l’horreur et l’inhumanité des armes nucléaires à travers des objets, des vestiges de la bombe A et des témoignages de survivants, et diffuse le message Plus jamais Hiroshima.19 Le 6 août, ces lieux ne sont pas des attractions, mais le théâtre de la cérémonie: visitez-les en gardant cela à l’esprit et réservez la matinée aux personnes à qui elle appartient.

Quand le musée ferme-t-il

L'heure de fermeture du musée par période

  • Décembre à février18:00
  • de mars à juillet19:00
  • Août20:00
  • les 5 et 6 août21:00

Les horaires de fermeture publiés par le musée; de septembre à novembre, les horaires correspondent à ceux de mars à juillet, et l'entrée en heures étendues nécessite une réservation.20,5,21,22

Le déroulement de la matinée

La cérémonie se déroule de 6 h 30 à 8 h 50 le 6 août, sous réserve de modifications, ce qui impose un départ matinal.2 À 7 h 55, une offrande d’eau cérémonielle a lieu avant la cérémonie proprement dite.11 Le point d’orgue, la Cloche de la Paix et la minute de silence, intervient à 8 h 15.1 Si vous prévoyez d’y assister, prévoyez d’arriver bien avant l’offrande et préparez-vous à rester debout un moment. Les horaires ne mentionnent pas de places assises, alors partez du principe qu’il n’y en a pas et portez des chaussures confortables.

S’y rendre est la première contrainte. Il n’y a pas de parking pour la cérémonie, utilisez donc les transports en commun et garez votre voiture à votre hôtel.6 La circulation est réglementée autour du Parc du Mémorial de la Paix le 6 août.7 Le tramway en provenance de la gare de Hiroshima met environ 25 minutes pour rejoindre la zone du Parc du Mémorial de la Paix, prévoyez donc plus de temps ce jour-là, car les arrêts proches du parc seront bondés et les rames plus remplies qu’à l’accoutumée.24

La météo peut ajouter à la difficulté d’un départ matinal et d’une longue attente en plein air. L’Office national du tourisme japonais (JNTO) signale qu’en août et septembre, des typhons peuvent perturber vos plans de voyage, et les Volontaires pour la Paix suspendent leurs visites en cas d’alerte canicule.25,23 Prévoyez de l’eau et un chapeau, habillez-vous légèrement et consultez les prévisions pour un éventuel typhon avant de vous engager sur une date fixe. La cérémonie a lieu à date fixe, alors faites en sorte que votre réservation d’hôtel et de train soient flexibles.

Un choix rapide

Préparez votre visite du 6 août

Le matin détermine tout le reste de la journée.

  • Si Je souhaite assister à la cérémonie

    Rendez-vous au parc tôt

    Elle se déroule de 6 h 30 à 8 h 50, avec la cloche à 8 h 15.2,1

  • Si Je veux seulement voir le parc

    Allez-y l'après-midi

    La circulation est réglementée et il n'y a pas de stationnement.7,6

  • Si Je veux voir les lanternes

    Restez jusqu'au coucher du soleil

    Elles s'allument au coucher du soleil et flottent devant le Dôme.12

  • Si Je veux visiter le musée

    Réservez le créneau du soir

    Il reste ouvert jusqu'à 21 h et l'entrée en soirée nécessite une réservation.5,22

  • Si Je veux un guide

    Réservez une journée privée

    Le groupe est limité à 10 personnes et se retrouve à votre hôtel.

Trois façons de vivre cette date

Une balade historique, une excursion en petit groupe ou une journée privée

Après la cérémonie

La balade historique

Château, Dôme, parc

  • Durée2,5 heures
  • FinAu musée
  • AnnulerGratuit jusqu’à 24 heures avant
Découvrez cette journée

Parcours clair

L'excursion en petit groupe

L'île d'abord

  • Durée6 heures
  • GroupePrivé ou en petit groupe
  • AnnulerGratuit jusqu’à 24 heures avant
Découvrez cette journée

Votre heure de départ

La journée privée

Notre annonce

  • GroupePrivé, jusqu'à 10 personnes
  • Durée8 heures
  • RencontresÀ votre hôtel
Découvrez cette journée

Les lanternes du soir

La soirée est plus douce que le matin, et c’est le moment de la journée où les visiteurs peuvent participer le plus librement, puisque la cérémonie des lanternes est ouverte à tous. Le soir de la cérémonie, des lanternes en papier sont lâchées sur la rivière Motoyasu.4 Le guide officiel d’Hiroshima indique que la tradition a débuté lorsque des familles endeuillées et des habitants ayant perdu des proches ou des connaissances lâchaient des lanternes artisanales sur la rivière.26

Aujourd’hui, la coutume s’est répandue. Les visiteurs japonais et étrangers y inscrivent souvent des messages de paix sur les lanternes, et environ 10 000 lanternes sont lâchées à plusieurs endroits.27,28 Le JNTO précise que les lanternes sont allumées au coucher du soleil et passent devant les ruines du Dôme de la Bombe Atomique, et que chacun peut se joindre à la cérémonie.12 L’événement commémoratif au Parc de la Paix commence le matin et s’achève avec une rivière illuminée par les lanternes.29

Traitez les lanternes comme un événement discret, non comme un spectacle. Choisissez un point sur la berge, parlez à voix basse et observez les lumières défiler devant le Dôme, là où la rivière et l’histoire se rencontrent. Arrivez un peu avant le coucher du soleil pour trouver une place sans bousculade. Si vous participez en lâchant une lanterne, réfléchissez au message que vous souhaitez y inscrire. Les sources consultées ne précisent pas comment les lanternes sont vendues ou récupérées, alors renseignez-vous sur place le jour J.

Calculez l’addition

Comparez quatre jours autour de la date

Choisissez le nombre de participants et consultez le tarif à partir de pour chaque formule de journée.

Comparer 4 alternatives

Comparez quatre jours autour de la date

Choisissez le nombre de participants et consultez le tarif à partir de pour chaque formule de journée.

2 personnes
  1. Notre journée privée8 heures · prix dès $200

    ≈

    Voir
  2. Journée en petit groupe6 heures · par visiteur à partir de $87

    ≈

    Voir
  3. Balade historique2,5 heures · par visiteur à partir de $35

    ≈

    Voir
  4. Journée en car8 heures · par visiteur à partir de $126

    ≈

    Voir

Les prix proviennent de GetYourGuide, convertis au taux de référence de la BCE. L'étape de réservation affiche le montant exact à payer.

La journée, étape par étape

Le 6 août au parc du Mémorial de la Paix

  1. 6 h 30

    Début de la cérémonie

    La cérémonie se déroule de 6 h 30 à 8 h 50, sous réserve de modifications.2

  2. 7 h 55

    L’offrande d’eau

    Une offrande d’eau cérémonielle est célébrée avant la cérémonie.11

  3. 8 h 15

    La cloche et le silence

    La Cloche de la Paix retentit et les sirènes retentissent pendant une minute de silence.1

  4. 8 h 50

    Fin de la cérémonie

    La Déclaration de la Paix est envoyée à tous les pays.2,10

  5. En journée

    Musée et parc

    Le musée est ouvert jusqu’à 21 h le 6 août.5

  6. Coucher de soleil

    Des lanternes sur la rivière

    Les lanternes s’allument au coucher du soleil et descendent devant le Dôme.12

Ce qui change pour une excursion d’une journée à cette date

Un plan d’excursion classique ne survit pas au 6 août sans modifications, et quelques commodités habituelles disparaissent: la visite guidée gratuite des bénévoles n’est pas proposée, il n’y a pas de parking et les routes autour du parc sont réglementées. Les Volontaires pour la Paix d’Hiroshima ne proposent pas leurs visites gratuites le 6 août.23 Le musée, en revanche, reste ouvert jusqu’à 21 h les 5 et 6 août, ce qui permet une visite en soirée, mais l’accès pendant ces horaires prolongés nécessite une réservation en ligne préalable.5,22

Une excursion guidée doit s’articuler autour de la matinée, car la cérémonie occupe les mêmes heures qu’une visite classique. Le tour en car part à 10 h à la gare d’Hiroshima, après la fin de la cérémonie, et dure 8 heures. Notre excursion privée avec guide licencié part de votre hôtel, vous permettant ainsi de demander un départ tardif après la cérémonie, et limite le groupe à 10 personnes. Confirmez l’heure de départ avec l’organisateur, car l’annonce ne la précise pas.

Si vous souhaitez assister à la cérémonie et visiter l’île le même jour, les horaires restent compatibles. Le sanctuaire d’Itsukushima est ouvert jusqu’à 18 h entre le 1er mars et le 14 octobre, et le ferry JR régulier circule jusqu’à 22 h 14.30,31 Puis retour au Parc du Mémorial de la Paix pour les lanternes du soir. C’est une journée chargée mais faisable, et un séjour d’une nuit à Hiroshima facilite les choses, car les lanternes s’étirent jusqu’en soirée et le train de retour vous laisse peu de marge.

Vidéo

Déclaration de paix, la ville d'Hiroshima

The city of Hiroshima sur YouTube · Aucune vidéo ne se charge tant que vous n'avez pas cliqué sur lecture.

À 8 h 15 exactement, l'heure où la bombe atomique a été larguée, la Cloche de la Paix retentit et des sirènes retentissent dans toute la ville
Ville de Hiroshima1

Visiter le Parc de la Paix et Miyajima autour de l’anniversaire

Si votre voyage tombe près du 6 août sans coïncider avec lui, les jours qui l’entourent restent empreints de l’anniversaire, et la ville est plus fréquentée que d’ordinaire. Le musée conserve ses horaires étendus d’août, de 7 h 30 à 20 h, ce qui permet des visites plus calmes en dehors du jour de la cérémonie.5 Une réservation est nécessaire pour les créneaux étendus, qui en août s’étendent de 18 h 30 à 19 h 30, et jusqu’à 20 h 30 les 5 et 6 août.32

Le parc du Mémorial de la Paix est aussi le lieu où s’inscrit le reste de l’histoire, et une visite à n’importe quelle date peut être associée au musée. Le monument dédié aux enfants disparus, dont Sadako Sasaki, rappelle leur mémoire et fut érigé par ses camarades de classe.33 L’emplacement de la cérémonie se trouve devant le Cénotaphe, si bien que chaque jour de l’année, le parcours de la cérémonie épouse celui d’une visite ordinaire, ponctué des monuments qu’elle évoque.1 Prenez votre temps et lisez chaque plaque avant de passer à la suivante.

Miyajima offre un contrepoint l’après-midi, et pour beaucoup de visiteurs, c’est un changement d’humeur bienvenu. Le trajet en ferry depuis Miyajimaguchi dure environ 10 minutes, et à marée haute, le sanctuaire et le grand torii semblent flotter sur l’eau.34,35 Le Mémorial de la Paix d’Hiroshima et Miyajima forment l’épine dorsale de toute excursion d’une journée dans la ville, et la page dédiée au nombre de jours sur ce site explique comment une seconde journée peut rendre ce duo moins précipité.

FAQ

Des réponses claires et courtes.

Qu’est-ce que le Jour de Hiroshima ?
La cérémonie du 6 août en mémoire de la paix.

Elle se tient devant le Cénotaphe, avec la Cloche de la Paix et une minute de silence à 8 h 15.1

À quelle heure a lieu la cérémonie ?
De 6 h 30 à 8 h 50.

Le programme peut être modifié, vérifiez donc l’avis de la ville pour l’année en cours.2

Les visiteurs peuvent-ils assister à la cérémonie ?
Oui, quelle que soit votre nationalité.

Toute personne, quelle que soit sa nationalité, peut participer à la cérémonie diurne, qui se déroule devant le Cénotaphe.3,1

Que se passe-t-il le soir ?
Des lanternes sont lâchées sur la rivière.

Elles descendent la rivière Motoyasu, devant le Dôme, et chacun peut se joindre à l’événement.4,12

Peut-on se rendre à la cérémonie en voiture ?
Non, il n’y a pas de parking.

La ville invite les visiteurs à privilégier les transports en commun, et la circulation est régulée autour du parc.6,7

Le musée est-il ouvert le 6 août ?
Oui, jusqu’à 21 h.

Le musée ouvre jusqu’à 21 h les 5 et 6 août; l’entrée en soirée nécessite une réservation.5,22

Les visites guidées par des bénévoles ont-elles lieu le 6 août ?
Non.

Les bénévoles du Mémorial de la Paix d’Hiroshima ne proposent pas de visites ce jour-là.23

Sources

  1. Ville de Hiroshima · Peace Memorial Ceremony ↩
  2. Organisation nationale du tourisme du Japon · Hiroshima Peace Memorial Ceremony ↩
  3. Organisation nationale du tourisme du Japon · Hiroshima Peace Memorial Ceremony ↩
  4. Organisation nationale du tourisme du Japon · Hiroshima Peace Memorial Ceremony ↩
  5. Hiroshima Peace Memorial Museum · Hours and Admission ↩
  6. Ville de Hiroshima · Peace Memorial Ceremony ↩
  7. Ville de Hiroshima · Peace Memorial Ceremony ↩
  8. Organisation nationale du tourisme du Japon · Hiroshima Atomic Bomb Dome ↩
  9. Organisation nationale du tourisme du Japon · Hiroshima Atomic Bomb Dome ↩
  10. Ville de Hiroshima · Peace Memorial Ceremony ↩
  11. Ville de Hiroshima · Peace Memorial Ceremony ↩
  12. Organisation nationale du tourisme du Japon · Hiroshima City ↩
  13. Hiroshima Peace Culture Foundation · Guided Tours to Peace Memorial Park and Vicinity ↩
  14. Hiroshima Peace Culture Foundation · Guided Tours to Peace Memorial Park and Vicinity ↩
  15. Hiroshima Peace Culture Foundation · Guided Tours to Peace Memorial Park and Vicinity ↩
  16. Organisation nationale du tourisme du Japon · Hiroshima Atomic Bomb Dome ↩
  17. Miyajima Tourist Association · Mont Misen ↩
  18. Organisation nationale du tourisme du Japon · Hiroshima Atomic Bomb Dome ↩
  19. Hiroshima Peace Memorial Museum · Hiroshima Peace Memorial Museum ↩
  20. Hiroshima Peace Memorial Museum · Hours and Admission ↩
  21. Hiroshima Peace Memorial Museum · Hours and Admission ↩
  22. Hiroshima Peace Memorial Museum · Hours and Admission ↩
  23. Hiroshima Peace Memorial Museum · Guided Tours by Hiroshima Peace Volunteers ↩
  24. Hiroshima Peace Memorial Museum · Accès ↩
  25. Organisation nationale du tourisme du Japon · Weather in Japan (Travel Japan) ↩
  26. The Official Guide to Hiroshima · Peace Message Lantern Floating ↩
  27. The Official Guide to Hiroshima · Peace Message Lantern Floating ↩
  28. The Official Guide to Hiroshima · Peace Message Lantern Floating ↩
  29. Organisation nationale du tourisme du Japon · Hiroshima (Travel Japan) ↩
  30. Sanctuaire Itsukushima · Admission ↩
  31. Miyajima Ferry de la West Japan Railway · Time Schedule ↩
  32. Hiroshima Peace Memorial Museum · Hours and Admission ↩
  33. Organisation nationale du tourisme du Japon · Hiroshima Atomic Bomb Dome ↩
  34. Miyajima Ferry de la West Japan Railway · Route Information ↩
  35. Organisation nationale du tourisme du Japon · Itsukushima-jinja Shrine ↩

Avant de quitter Hiroshima

Prévoyez une journée pour le parc du Mémorial de la Paix et Miyajima.

L’annulation reste gratuite jusqu’à 24 heures avant le départ, et Viator affiche les dates et tarifs en temps réel pour les visites privées.

Voir les dates disponibles